AISubs v3.7
Good evening, everyone! We are...
Tintrip!
Yes, it's started! Tintrip's urgent live stream special!
First of all, let me introduce myself!
Yes! I want to heal your heart! I always do my best!
Nanmin!
Yes! I'm Murayama Team 4's Nanmin, also known as Asai Nanmin! Nice to meet you!
Nanmin!
Yes! I'm from Yanaguchi Prefecture!
One, two...
Tintrip!
Yes! I'm Mizu! I always do my best! I'm Star View! Nice to meet you!
Mizutani Nanmin!
Yes! I'm 48 Group 1's...
Irojiro!
I'm Nagano's Serika, also known as Toyota's famous car, and I'm 19 years old! Please call me "Serika"!
Serika!
Nice to meet you!
Yay!
Eri!
Yes! I'm Eri Ichiba, 16 years old, a second year high school student! Nice to meet you!
Eri!
Yay!
Nice to meet you!
Yes! Hello! I'm Sato Minami! Nice to meet you!
You don't know me?!
I love you!
Yes! About Tintrip...
I love you!
Wow! I can hear you from all over! Nice to meet you!
Yay!
Yes! I'm from Shizuoka Prefecture! I'm Yuka Rinko and Yuka Suzuki, who want to be bigger than Mt. Fuji! Nice to meet you!
Yay!
Yuka Rinko!
Yes! Tint "lip" is a cosmetic term that means "dyeing" and "lip" is an additional word that overlaps.
We would like to dye all of you fans in our color! Yay! I'll dye you!
And there are many other units besides us in akb48.
Ail, a unit belonging to Mokuri Yui, held an online live in Shibuya, and Fukuoka Seina and Saho held a cafe event with a family unit called Honey Harmony, which was created by them.
This month, Tint "lip" also has a line group, but Celica said, "Let's do something."
I've been getting a lot of questions from fans about Tint "lip" activities, and I thought I'd like to do it, so I talked about it with everyone.
I was really happy.
It was a time when the staff was just thinking about it, so I was happy to be able to deliver it like this at a good timing.
Yay! I was really happy.
And thanks to Celica and her friends...
Super chats are coming in!
LINE, LINE-C, Tomicha@narmin, Yoshimoto "let's" #celicaoshi, and everyone else, thank you so much!
Thank you!
Yes, so first of all, we would like to look back at our activities so far!
Here!
Oh, nostalgic!
Ah! Very nostalgic!
Very nostalgic!
The first?
Yeah, it's the first.
We, Tintrip, were formed thanks to the AKB48 Theater 14th Anniversary Special Performance held on December 8 last year.
The song was "Spring Light" or "Summer Approaches" performed in the summer, but what did you think when you heard that you would form a unit with these members?
I was really surprised!
I thought it was an amazing combination of members.
And I thought there were a lot of PRODUCE members.
Certainly!
There are a lot of members.
Eri-chan, what do you think?
I was also very surprised that we were formed as a unit.
It's kind of a mystery, isn't it?
Yeah! I saw it!
But I was really happy to be formed as a unit with these members.
Yeah, yeah.
It's like a girls' group.
So first of all, I was happy to be chosen for a girls' group.
Certainly!
It's like a girls' group.
I was happy.
How about you, Minami?
After we were formed, we met with various units and I honestly think that "Tinlip" is the cutest outfit.
The outfit is cute, isn't it?
I'm glad I joined this unit and I was very happy.
How about you, Yukari?
I...
I joined AKB48 and it had only been two months since I joined, so I was wondering what it was like, and then I realized that I was happy.
That's right. You don't know what you're going to say because it's the first time, do you?
I'm glad you're a member of AKB48.
Thank you so much for the super chat names, the zero, mewdii, coco, missi, akikaze, and suza.
Yes, then, in January of this year, we also sang a duet with AKB48 at their solo concert.
And, and, here it is!
Oh!
AKB48's first solo concert at the new unit festival held at Shibuya Stream Hall on February 24th this year. The unit name was announced as "tintrip".
I knew it! Yay!
That's where we got the name, didn't we?
Yeah, we did.
So, it looks like there are a few pictures of the concert, so let's take a look at them one by one!
Yay! I'm looking forward to it!
Yeah!
Oh, this is...
This is...
It's nostalgic!
It's like deciding the best twin-tailed king.
Oh, it's double speed!
It's always...
Nostalgic!
It's nostalgic, isn't it?
I mean, they're all cute.
mew-san! mew-san!
What is it?
It's "impressive"!
Wow!
It's like...
I wonder if there's more...
There's more...
Oh!
I'm happy!
That's nice!
That song was really fun!
It was exciting!
Was it "first love door"
It was well received!
Ah! Opening!
The costumes were really cute!
Really! Tinted lips and costumes are all cute!
All of them are cute!
New costumes have been added for this TANDOCLUB!
Right!
Really!
All of them!
Oh! Cute!
This costume is also very cute!
Cute!
This one is also cute!
The costumes were selected for each person!
Ah! That's right!
Yes!
Great!
It's rare for us to have so many costumes made for us, so I'm happy!
I was very happy!
I'm very happy!
Moreover, this costume goes well with the concept of tinted lips, so I'm happy!
I'm happy!
I'm grateful!
Yes! I'm grateful!
Now we've seen all of the photos!
Then we will continue!
And!
Ah! We still have more!
You waited for me!
We still have more!
What is the next photo?
If you think about it, I think it was the last time we had a full audience.
That's right!
When we were doing this unit, we didn't have some units.
We haven't done it yet!
That's right!
I was very happy!
Tatsumi!
Now!
It's hard to see now!
The scenery has changed, but it was really fun for everyone to turn the towels with Tatsumi!
It was fun!
At first, I was surprised that there was a limited area for women!
That's right!
There was!
I think it was the first time for you, Yukarin, to memorize dozens of songs like this, but how was it?
I had a hard time with the lessons. I couldn't dance at all, and I was like, "What should I do?"
The level of difficulty in dancing to the number of songs you perform for the first concert or live was...
Oh, really!
That's right, it was difficult.
You were doing it with a lot of full songs, weren't you?
That's right!
It's a full song, and you arranged it for "Teen Trip" from the original song, didn't you? Dance and so on.
The choreography was new.
You did your best at that time!
I did my best!
Did you all put together a lot of "plastic lips" and stuff like that?
We put it together!
That song was really fast!
We put it together!
Even if we all put it together a week later, it was like we didn't know which one of us was doing it correctly.
We didn't know which one of us was doing it correctly.
There was, there was!
It was really...
It was, wasn't it?
It was amazing!
It was fun!
It wasn't like an AKB dance, was it?
On the contrary, it was hard to remember and different from usual, and I thought it was fresh.
You've tried more different genres, haven't you?
Yeah, yeah.
Well, it looks like we can't show you the video.
After the concert we held on February 24th, we delivered "Home Park" at each member's home as part of the "all you see 48" project in May.
It's pretty hard to dance at home with this set.
It was a little hard.
It's hard.
Yeah.
We spent a lot of money on renting a house.
Yeah.
It brings back memories.
We didn't want to bother you.
Yeah.
It brings back memories.
It does.
We don't have costumes because we're at home.
Yeah.
But we all prepared cute costumes.
Yeah.
It's unique to home.
Yeah.
It brings back memories.
That's right.
Erii's mic.
Mic incident.
Erii's mic incident.
Cucumber.
You're lying.
You had a cucumber?
Did you have a cucumber?
Cucumber.
Was it a cucumber?
Cucumber?
Was it a cucumber in your memory?
Was it a cucumber?
I have the impression that I'm changing cucumbers many times because cucumbers get wet.
That's true.
It's really funny.
It's like, "I've prepared it several times."
I've prepared it eight times before.
I'm sorry.
Nutrition drink.
There's a nutrition drink.
It's like...
Yeah.
I'll read it.
Watermelon, green dragon, chocolate mint, Taiwan center, Celica Daisuke, beauty Stanley, Cocoon.
Thank you all so much.
Thank you.
Yes, and a month after "Home Park," Miyamoto Luka graduated from AKB48.
"Tintrip" is now in a six-member formation.
Miyu and Serika have been doing activities together for a long time.
Right, Serika?
I was surprised. I thought we'd be doing it together for a long time, so I was surprised.
It made me want to support Luka's dream.
It did.
It was fun.
We couldn't do a performance or anything, but I'm glad we could do "Home Park" before Luka graduated.
While Luka was away, we did a concert in front of the audience at "Tintrip."
Concerts leave a lot of memories.
I'm glad we did it before "Tintrip" because we wanted to do a live performance after "Home Park."
I'm glad we did it.
Now that we're six, we'd like to continue "Tintrip" activities thanks to today's live stream.
Let's do our best.
Before "Tintrip" ends, let's listen to some nice music.
Thank you, Dr. Kirk and Ms. Miyu.
Thank you.
Here's our next project.
Remote one, two, three!
This project is a game where you raise your finger and match the numbers while saying "one, two, three", but we're going to do it remotely.
The last person to remain will say the last line as a penalty game.
I'm going to ask you in the chat what you want me to say, so I hope you can say it with the spirit of "defeat"!
That's terrible!
Is there such a thing?
I will never lose!
That's terrible!
Actually, you have to do it with both hands, but when we rehearsed it with both hands, it didn't end forever, so I'd like to do it with one hand for about five minutes.
So, if you say the numbers "zero" to "six" and it's the same, you can remove it, right?
Yes!
Let's do it in order of introduction.
Shall we start?
Let's start with Nami!
One, two, three, four!
How is it?
Next is Tao!
One, two, three, four!
Yay!
Which one is it?
What?
By the way, who raised it?
Edi and Nami and...
Huh? Did you raise it, Yuka?
I didn't raise it!
Then...
Zero!
Yay!
Congratulations!
That's fast!
Next is me!
Up to "five", right?
Up to "three"!
Next is Eri-chan!
Up to "three"!
Next is Satomi!
Up to "four"!
Next is Yukari!
Up to "two"!
Next is Nami!
Up to "three"!
Up to "two"!
Hey!
Next is me!
Up to "one"!
Next is Eri-chan!
Eri-chan is big!
Up to "three"!
I don't like it!
Up to "one"!
Up to "zero"!
We did it!
Asai Nanami, you're going to play a penalty game!
Congratulations!
Yay! I can hear Moe lines!
Everyone watching YouTube, please write as many Moe lines as you want Asai Nanami to say in the chat!
Go ahead!
It's really bad for my heart!
You were pretty nervous, weren't you?
I was nervous!
It's really hard to be surrounded by OKs!
I'm having fun!
Is there a line you want me to say?
Moe says, "Congratulations, Nanami!" Can I say that?
Congratulations! No, no!
Do you want me to take a bath? Do you want me to eat?
Sounds good!
That's amazing!
Will you marry me?
That's not a Moe line!
Will you propose to me?
There's something I want to say, Nanami!
The staff wants you to take my lipstick, so I'll say it!
It's decided!
That's nice!
Are you ready?
Yes!
Please say the Moe lines, Nanami!
Hey, hey! Do you want me to take your lipstick?
What does it have to do with this song?
Cute!
It was cute!
Great!
Cute!
It was cute!
It was a very exciting feeling!
Let's go to the next one!
It was cute!
I received a super chat!
I will read it!
Thank you very much everyone!
Thank you very much!
That's all for "Remote All At Once"!
Should we change the virtual background?
Yes!
Everyone, please bring it quickly!
What should we do?
Yes!
So!
I would like to move on to the last project today!
Here!
Teen Trip Emergency Announcement!
Yes! Today's delivery is not an exaggeration to say that we gathered for this emergency announcement!
That's right!
I would like to make an important announcement to the fans!
Yes! What is it?
Yes! So!
Yes!
Then I would like to move on to the announcement announcement!
Is it okay for me to say "pon pon"?
Would you like me to add a little more?
Let's add!
Excitement!
Let's add a little!
Excitement!
What do you all think of this?
When we talked about what we might have, there were people who predicted what it might be, but everyone is also excited!
What is it?
Yes! So!
What is it?
I would like to make an announcement!
Yes!
Here we go!
Teen Trip Emergency Announcement!
This content is here!
Yes! Teen Trip October 25th, Sunday! Online Live Music Gate Appearance Determined!
Yeah! Yeah! Yeah!
Yes! The long-awaited live performance by fans and us has finally been decided!
I did it! I did it! I did it!
How is it, everyone?
It's the best! It's exciting!
It feels like a better live performance.
Yeah, yeah, yeah, it really does.
How about you, Yukarin?
It's been a long time since I've performed live, and I'm really happy! I'm looking forward to it!
Yeah! I'm happy! I'm happy! I'm happy!
Yes! Oh! The comments section is also happy with you!
Yeah! Yeah!
Yes! With that said, I'd like to give you a little explanation.
Music Gate is a high-quality video, audio, and production that started with the live platform called Live Gate in August of this year.
It is a live, live-streaming music event where you can enjoy full-fledged live performances while staying at home!
This will be the fourth time, but Saho Iwatate and Rena Kato, who hosted the first time, worked on it, and in fact, I, Nanami Asai, also hosted it!
Yes! I'm sure many of you know about the reaction of akb48, but this time we're going to do a live stream as a team trip!
I did it! I'm looking forward to it!
I'm happy! I'm so happy!
I've done it with other units before.
Oh! I'll read the super chat! I'll read it!
Yes! Well, Lefty Sappo-san and Hai-san!
Joe Hendy-san, Gomi Tint Lip Saikou-san, JBE Yasai-san!
Thank you very much for all of you!
Thank you very much!
Yes, I think you will be interested in the detailed information, so I would like to explain it properly from now on!
Yay!
Yes, the title is "Music Gate Vol. 4 - akb48 Autumn Festival"!
Not only us, Tint Lip, but also two teams selected by Team 8 will appear!
Closed on Sunday, October 25th from 6pm to 9pm for three hours!
Three hours!
That's amazing! I'm happy!
Three hours!
Yes, it's really long, but of course, we are also planning a fun one-time corner related to the Autumn Festival!
Yes!
Yay!
It's a lot of predictions, but even those of you who can't see it because you don't have time on the day, don't worry!
Yes, there is!
We are also planning a one-week archive stream after the live show!
Thank you!
Yay!
I'm happy!
Yes, this is also important!
In addition, on October 15th, four days after today is November 11th, among those who purchased a ticket until October 15th, we will invite you to the venue one by one!
I'm happy!
Yay!
That's right!
Yay!
The venue will be in Tokyo!
For more details, please check the Tintrip Space website!
Search for Tintrip Space on Livegate!
Please do!
Thank you very much!
So, we introduced you in a hurry.
From Yukarin, please tell us about your enthusiasm for live performances one by one!
Me?
Yes!
It's been a long time since I've been on a live show, and I'm really looking forward to it.
I'll do my best, so please watch it!
Please!
Yes! Then Minami, please!
Yes! Well, it's autumn festival.
Autumn of appetite, autumn of art, autumn of Tintrip.
Everyone!
Ten people will also be invited!
I will do my best to practice, so I hope you will hit it!
I often do it on a daily basis and definitely come to see Tintrip's live!
I think I want it!
I'll do my best!
Yes!
Then Eri-chan, please!
Yes!
After all, I was doing a live show on Tintrip at home, but after all I wanted to stand on stage with everyone!
I was very strong in my feelings, so I'm very happy to be on stage with everyone this time!
It's only for ten people, but I hope I can do it in front of the fans and get excited with you through the screen!
I'm looking forward to it! I'll do my best!
Yurika-san, please!
Yes! We've decided on a set list little by little, so I hope you're looking forward to it.
It's been a while since we've been able to do a live show together, and we'll do our best in lessons, so please look forward to it!
I'll do my best!
Oh!
I'm looking forward to it!
Miyu-san, please!
Yes! It's our first live show as a six-member group with tinted lips, so we're very nervous.
But I hope we can dye your hearts with tinted lips and tinted lips colors, so I hope you'll watch it!
Watch it!
Finally, I'd like to say something to you.
Music Gate is a place where you can do a live show in a wonderful environment with high quality and high sound quality, so I'm really looking forward to it!
It's also three hours with teammates, so I think it'll be quite a while even if you just calculate it.
I hope we can deliver it with a lot of volume!
Please check it out!
I'm really looking forward to it!
Thank you!
Yay!
Yes! Thank you for reading the super chat!
Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh, it's here!
Yes! Thank you for reading the super chat!
Oremo Minami-san, Sato6-san, Ryachamaru-san, Science teacher Mewdy-san...
Yoshimoto_lets_hashtag_serikaoshi-san, and nuukoppa-san.
Thank you very much for all of you!
Thank you very much!
So, once again, "music gate" vol. 4 "akb48 autumn festival" is on Sunday, October 25th at 6pm!
For more information, please search for "tintrip space live gate"!
Thank you very much!
Unfortunately, it's very early and it's time to say goodbye!
Thank you very much!
Let's continue to take measures to prevent infection according to the new way of life!
Well then, goodbye everyone!
Goodbye! See you again!
Thank you! Thank you very much! Thank you for coming to see us!